#3 is pretty good, and I can imagine it illustrating an article on the woman, however; her stance 'says something' and if that didn't agree with what a magazine wanted to say in its piece alongside, then it wouldn't be usable. I'd suggest shooting as the conversation progresses and capture varying postures and expressions so that an editor could pick one suitable. Of course, maybe you did this (but obviously couldn't present them all here)
The other thing is the brown bit of timber puts a dark barrier between them, at shooting time, if possible, move to hide it behind the chap, or clone it out in PP.