Actually, given that the RPs operate at 2.4GHz, they have less of a technological mountain to climb to interoperate with the RT units. And given that they merely pass through signals rather than messing with the protocol itself, things like the ID codes and five groups aren't going to require any additional engineering. I'm actually guessing they may be the best bet for the holy grail of "can't I just get an add-on to my 580EXII to work with the new RF protocol?" The problem is what the 580EX II will do with -RT signals that aren't part of the protocol they know. Upgradeable firmware for speedlights would be a terrific thing to have now, wouldn't it (I'm looking at you, Canon. If Nissin and Metz can do it...)?
If Canon does their usual "we don't care about real-world budgets" thing, and replaces the EX units with the EX-RTs, that's one thing. But given that they've announced they're releasing 600EX-RTs
and 600EX units (without the RF stuff) in them) for markets where the 2.4GHz band isn't available, I'm curious to see if this is a parallel product development (like the 1DX / 5DIII, rather than a replacement one.