They generally use rather specialised liquids to clean circuit boards after manufacture. One that springs to mind is mixes like safewash 2000. The aim is to remove flux residues and water is unlikely to do that even though de ionised water is pretty aggressive stuff in an odd sort of way - it just doesn't like being that pure so will dissolve small amounts of all sorts of things rather rapidly. Distilled water on the other hand for some reason I have never understood is far more stable - it doesn't rapidly take up CO2 from the air for instance and go acidic. I believe low grade de ionised water is used as a final wash at times but calling that de ionised is a bit misleading.
Personally I wouldn't be too concerned depending on what was on the board in dunking in soapy water in the sink and then swilling it off under the tap. Might not be a good idea if it has a fan for instance as it would take a long time to dry out internally.
Distilled water sounds fine to me but I would be inclined to mix in say 30% IPA to help it wet out and evaporate. The A in IPA would help removed greasy deposits as well.
De Ionised water - a long time ago I wondered why industrial chemists didn't use it rather than preparing distilled or even triple distilled water - one showed me why. Anecdotally I have heard that a few have made their coffee with de ionise water and managed to get mercury poisoning from their fillings. Pass, no idea but it is odd stuff.
John
-