Grand Grand Mother and grand grand daughter

[MFCA]

Hello everyone, has been two week since my last post (Summer over here is giving me a nice tan hehehe), but I return with this photo taken for a local contest in honor of the Worldwide photography day, 19 August. The prizes are unimportant as these are simple pocket camera and voucher (the second one could come handy for the filter ) still the topic was " Active aging and solidarity among generations" (Title translated from Portuguese).

So this happened yesterday, I managed to convince my grandmother to be photographed with my niece and was a big difference among generations. I will be honest with you, I'm not expecting to win with this photo but I always like to remind myself that what is important is the moment you capture, not what you will get from it.
Still please give me and opinion of which version looks best.

Enjoy and please comment.

BW version


Colour Version



F/8
1/40
Iso 200
Sigma 8-16
Focal lenght 13 mm
And a very very tight space to work in


Thank you for viewing.

[ggt]

I like the B&W. I think skin of all ages looks smoother --is kinder to Grandma. Both are beautiful --thanks for posting.